Закройте или перенастройте ваш брандмауэр (firewall).
В случае настройки, вам нужно разрешить следующие подключения:
- исходящие TCP/IP подключения к www.cookie-craft.de, порт 80 (для автоматических обновлений)
- исходящие TCP/IP подключения к server.cookie-craft.de, порт 12345 (для игровых сообщений)